Arquivos   Alertas/Dicas   Áudios/Vídeos   Frases   Humor   Mensagens   Música   Contato

You And I

Você E Eu

Scorpions

I lose control because of you babe

Eu perco o controle por sua causa, babe,
I lose control when you look at me like this

Eu perco o controle quando você me olha desse jeito.
there's something in your eyes that is saying tonight

Há algo em seus olhos que está dizendo esta noite
I'm not a child anymore.

Eu não sou mais uma criança.
Life has opened the door to a new exciting life

A vida abriu a porta para uma nova e excitante vida...

I lose control when I'm close to you babe

Eu perco o controle quando estou perto de você, babe,
I lose control don't look at me like this

Eu perco o controle, não me olhe desse jeito.
there's something in your eyes, is this love at first sight

Há algo em seus olhos, isto é amor à primeira vista?
like a flower that grows, life just wants you to know

Como uma flor que cresce, a vida apenas quer que você conheça
all the secrets of life

Todos os segredos da vida.

It's all written down in your lifelines

Está tudo escrito nas suas linhas da vida,
it's written down inside your heart

Está escrito dentro do seu coração.

You and I just have a dream

Você e eu apenas temos um sonho
to find our love a place

De encontrar para nosso amor um lugar
where we can hide away

Onde nós possamos nos esconder.
you and I were just made

Você e eu fomos simplesmente feitos
to love each other now

Para amarmos um ao outro, agora [e]
forever and a day

Para sempre.

I lose control because of you babe

Eu perco o controle por sua causa, babe,
I lose control when you look at me like this

Eu perco o controle quando você me olha desse jeito.
there's something in your eyes that is saying tonight

Há algo em seus olhos que está dizendo esta noite
I'm so curious for more just like never before

Eu estou tão curioso por mais, exatamente como nunca antes
in my innocent life

Em minha inocente vida.

It's all written down in your lifelines

Está tudo escrito nas suas linhas da vida,
it's written down inside your heart

Está escrito dentro do seu coração.

You and I just have a dream

Você e eu apenas temos um sonho
to find our love a place

De encontrar para nosso amor um lugar
where we can hide away

Onde nós possamos nos esconder.
you and I were just made

Você e eu fomos simplesmente feitos
to love each other now

Para amarmos um ao outro, agora [e]
forever and a day

Para sempre.

Time stands still

O tempo fica parado
when days of innocence are falling for the night

Quando os dias de inocência estão apaixonando-se pela noite.
I love you girl I always will

Eu amo você garota, eu sempre amarei,
I swear I'm there for you till the day I die

Eu juro que estarei lá por você, até o dia em que eu morra.