Arquivos   Alertas/Dicas   Áudios/Vídeos   Frases   Humor   Mensagens   Música   Contato

Someday

Algum Dia

Sugar Ray

Someday when my life has passed me by

Algum dia quando minha vida tiver passado por mim,
I'll lay around and wonder why

Eu vou me recostar por aí e imaginar porque
you were always there for me

você sempre esteve lá por mim.
One way, in the eyes of a passer by

Num caminho, nos olhos de um transeunte
I'll look around for another try and fade away

Eu vou procurar ao redor por mais uma tentativa e

desfalecerei.

Just close your eyes and I'll take you there

Apenas feche seus olhos e levarei você até lá,
This place is warm and without a care

Este lugar é quente e sem nenhuma preocupação.
We'll take a swim in the deep blue sea

Nós nadaremos no profundo mar azul
I go to leave and you reach for me

Eu partirei e você, procure por mim...

Some say better things will come our way

Alguns dizem que coisas melhores surgirão em nosso caminho,
No matter what they try to say

Não importa o que eles tentam dizer,
you were always there for me

você sempre esteve lá por mim.
Some way, when the sun begins to shine

De algum modo, quando o sol começa a brilhar
I hear a song from another time and fade away

Eu ouço uma canção vinda de uma outra época e desfaleço,
And fade away

E desfaleço...

Just close your eyes and I'll take you there

Apenas feche seus olhos e levarei você até lá,
This place is warm and without a care

Este lugar é quente e sem nenhuma preocupação.
We'll take a swim in the deep blue sea

Nós nadaremos no profundo mar azul
I go to leave and you reach for me

Eu partirei e você, procure por mim...

Someone said you tried to long

Alguém disse que você tentou tempo demais,
Someone said we got it all

Alguém disse que nós tivemos tudo,
Someone said we tried to long

Alguém disse que nós tentamos tempo demais,
Is there a place where I belong

Existe um lugar onde eu pertenço?
So far, so long

Tão distante, por tanto tempo,
So far away

Tão longe.
So far, so wrong

Tão distante, tão errado,
So far away

Tão longe...

Someday when my life has passed me by

Algum dia quando minha vida tiver passado por mim,
I'll lay around and wonder why

Eu vou me recostar por aí e imaginar porque
you were always there for me

você sempre esteve lá por mim.
One way, in the eyes of a passer by

Num único, nos olhos de um transeunte
I'll look around for another try and fade away

Eu vou procurar ao redor por mais uma tentativa e desfalecerei,
And fade away...

E desfalecerei...