Pink

Cor-De-Rosa

Aerosmith

Pink it's my new obsession

Cor-de-rosa é a minha nova obsessão,
Pink it's not even a question

Cor-de-rosa, isso não é nem mesmo uma dúvida.
Pink on the lips of your lover, 'cause

Cor-de-rosa nos lábios da sua namorada, porque
Pink is the love you discover

Cor-de-rosa é o amor que você descobre.

Pink as the bing on your cherry

Cor-de-rosa como a pinta na sua cereja,
Pink 'cause you are so very

Cor-de-rosa, pois você é tão genuíno.
Pink it's the color of passion

Cor-de-rosa é a cor da paixão,
'Cause today it just goes with the fashion

Pois hoje ela justamente combina com a moda.

Pink it was love at first sight

Cor-de-rosa, foi amor à primeira vista,
Pink when I turn out the light

Cor-de-rosa quando eu apago a luz,
And pink gets me high as a kite

E a cor-de-rosa me deixa tão "prá cima" como uma pipa.
And I think everything is going to be all right

E eu acho que tudo vai ficar bem,
No matter what we do tonight

Não importa o que fizermos esta noite.

You could be my flamingo

Você poderia ser meu flamingo,
'Coz pink is the new kinda lingo

Porque cor-de-rosa é o novo tipo de gíria.
Pink like a deco umbrella

Cor-de-rosa como uma sombrinha decô,
It's kink - but you don't ever tell her

É esquisito, mas você não conta nunca para ela.

I want to be your lover

Eu quero ser o seu amante,
I wanna wrap you in rubber

Eu quero embrulhar você em goma
As pink as the sheets that we lay on

Tão rosa como os lençóis em que estamos deitados.
Pink it's my favorite crayon, yeah

Cor-de-rosa é o meu lápis de cor favorito, sim.

Pink it was love at first sight

Cor-de-rosa, foi amor à primeira vista,
Pink when I turn out the light

Cor-de-rosa quando eu apago a luz,
Pink it's like red but not quite

Cor-de-rosa é como o vermelho, mas não exatamente.
And I think everything is going to be all right

E eu acho que tudo vai ficar bem
No matter what we do tonight

Não importa o que fizermos esta noite.