Arquivos   Alertas/Dicas   Áudios/Vídeos   Frases   Humor   Mensagens   Música   Contato

Let Love Lead The Way

Deixe O Amor Mostrar O Caminho

Spice Girls

What makes this world go round,

O que faz este mundo dar voltas?
Will the answer let her down,

A resposta vai deixá-la desanimada?
She is so sweet and young,

Ela é tão meiga e jovem
And her life has just begun,

E sua vida mal começou...

What does her future hold,

O que o seu futuro reserva?
That's the story left unknown,

Essa é a história que permanece ignorada.
Will she make it through her days,

Ela terá sucesso em seus dias?
Let our love lead the way

Deixe nosso amor mostrar o caminho...

Part of me laughs (oooh),

Parte de mim ri,
Part of me cries,

Parte de mim chora,
Part of me wants to question why (question why),

Parte de mim quer perguntar "por quê?" (perguntar "por quê?")
Why is there joy,

Por quê existe alegria?
Why is there pain,

Por quê existe dor?
Why is there sunshine and the rain,

Por quê existe sol e a chuva?
(one day) One day you're here,

(Um dia) Um dia você está aqui,
Next you are gone (next you are gone),

No próximo [dia] você se foi. (no próximo, você se foi...)
No matter what we must go on,

Não importa o quê, nós devemos prosseguir,
Just keep the faith and let love lead the way,

Apenas mantenha a fé e deixe o amor mostrar o caminho.
Everthing will work out fine,

Tudo vai terminar bem
If you let love, love lead the way

Se você deixar o amor, o amor mostrar o caminho...

Sitting there all alone,

Sentada lá, completamente só,
In the window of her room,

Na janela do seu quarto,
Watching the world go by,

Observando o mundo passar,
Brings tears to her eyes,

[Isso] tráz lágrimas aos seus olhos...

All she sees is hurt and pain,

Tudo que ela vê é dor e sofrimento.
She wants to break the chain,

Ela quer quebrar a corrente,
She'll keep pressing every day,

Ela continuará forçando a cada dia
And she'll find her own sweet way,

E ela encontrará seu próprio suave caminho ...

Part of me laughs (me laughs),

Parte de mim ri, (eu rio...)
Part of me cries (I cry),

Parte de mim chora, (eu choro...)
Part of me wants to question why (wants to question why),

Parte de mim quer perguntar "por quê?" (quer perguntar "por quê?")
Why is there joy,

Por quê existe alegria?
Why is there pain (so much pain),

Por quê existe dor? (tanta dor...)
Why is there sunshine and the rain (sunshine and the rain),

Por quê existe sol e a chuva? (sol e a chuva...)
One day you're here (you're here),

Um dia você está aqui, (você está aqui)
Next you are gone (you're gone),

No próximo [dia] você se foi. (você se foi)
No matter what we must go on (I will go on),

Não importa o quê, nós devemos prosseguir, (eu prosseguirei)
Just keep the faith and (keep your faith),

Apenas mantenha a fé e (mantenha sua fé...)
Let love lead the way (I know, I know, I know, whoa - ooh),

Deixe o amor mostrar o caminho. (eu sei, eu sei, eu sei...)

You can be all that,

Você pode ser aquilo tudo
And still can be who you are,

E ainda pode ser quem você é.
You gotta know for sure,

Você tem de saber com certeza
That it isn't make believe,

Que isso não é faz-de-conta...

You may feel weak but you are strong,

Você talvez sinta-se fraca, mas você é forte,
Don't you give up, girl

Não desista, garota...

If you keep holding on,

Se você continuar persistindo,
You'll never be wrong,

Você nunca estará errada.
Just close your eyes,

Apenas feche seus olhos,
Cause it lies deep in your heart, yeah,

Pois jaz profundamente dentro do seu coração, sim...

Part of me laughs,

Parte de mim ri,
Part of me cries (I cry),

Parte de mim chora, (eu choro...)
Part of me wants to question why (I do, I do),

Parte de mim quer perguntar "por quê?" (eu quero, eu quero)
Why is there joy (yeah yeah, oh-ooh-whoa),

Por quê existe alegria? (sim, sim...)
Why is there pain (why is it),

Por quê existe dor? (por quê?)
Why is there sunshine and the rain

Por quê existe sol e a chuva?
(why is there sunshine and the rain),

(Por quê existe sol e a chuva? )
One day you're here (you're here),

Um dia você está aqui, (você está aqui...),
Next you are gone (are gone),

No próximo [dia] você se foi. (se foi)
No matter what we must go on (we must),

Não importa o quê, nós devemos prosseguir, (nós devemos...)
Just keep the faith and (keep the faith),

Apenas mantenha a fé e (mantenha a fé)
Let love lead the way (love lead the way),

Deixe o amor mostrar o caminho. (o amor mostrar o caminho...)

Part of me laughs (I love ya),

Parte de mim ri, (eu amo você...)
Part of me cries (I cry),

Parte de mim chora, (eu choro...)
Part of me wants to question why (question why),

Parte de mim quer perguntar "por quê?" (perguntar "por quê?")
Why is there joy (so much joy),

Por quê existe alegria? (tanta alegria...)
Why is there pain (so much pain),

Por quê existe dor? (tanta dor...)
Why is there sunshine and the rain (shine and the rain),

Por quê existe sol e a chuva? (sol e a chuva...)
One day you're here (you're here),

Um dia você está aqui, (você está aqui)
Next you are gone (you're gone),

No próximo [dia] você se foi. (você se foi)
No matter what we must go on (I will),

Não importa o quê, nós devemos prosseguir, (eu irei)
Just keep the faith and let love lead the way

Apenas mantenha a fé e deixe o amor mostrar o caminho.
(lead the way),

(mostrar o caminho...)
Everthing will work out fine,

Tudo vai terminar bem
If you let love, love lead the way

Se você deixar o amor, o amor mostrar o caminho...

Love lead the way,

O amor mostrar o caminho,
Love lead the way,

O amor mostrar o caminho,
Love lead the way,

O amor mostrar o caminho,
Love lead the way.