Arquivos   Alertas/Dicas   Áudios/Vídeos   Frases   Humor   Mensagens   Música   Contato

In the shadows

Nas sombras

The Rasmus

Oh, oh

Oh, oh

No sleep, no sleep until I'm done with finding the answer.

Nada de dormir, nada de dormir até encontrar uma resposta

Won't stop, won't stop before I find a cure for this cancer

Não vou parar, não vou parar antes de encontrar uma cura para este câncer

Sometimes I feel like going down and so disconnected.

As vezes me sinto tão pra baixo e tão disconectado

Somehow I know that I'm haunted to be wanted.

De alguma maneira eu sei que estou amaldiçoado a ser procurado

I've been watching, I've been waiting,

Eu tenho aguardado, tenho esperado

In the shadows, for my time.

Nas sombras, pela minha vez

I've been searching, I've been living,

Eu tenho procurado, tenho vivido

For tomorrows, all my life.

Pelos amanhãs  toda minha vida toda.

Oh, oh

Oh, oh

In the Shadows...

Nas sombras

They say.. that I must learn to kill before I can feel safe.

Eles dizem.. que devo aprender matar antes que eu possa me sentir salvo.

But I... I'd rather kill myself than turn into their slave..

Mas eu…Antes tivesse me matado do que tornar escravo deles

Sometimes I feel like I should go and play with the thunder.

As vezes sinto que poderia ir e brincar com um trovão

Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder.

De qualquer maneira eu apenas não quero ficar e esperar ser surpreendido.

Lately I've been

Ultimamente eu tenho

Walking, walking in circles.

Andado, andado em círculos

Watching, play deaf or something.

Aguardando, brincando de surdo-mudo ou algo parecido.

Heal me, touch me,

Cura me, me toque

feel me, come, take me higher...

Sinta me, venha, deixe-me lá em cima.

I've been watching, I've been waiting,

Eu tenho aguardado, tenho esperado

I've been searching, I've been living,

Eu tenho procurado, tenho vivido

For tomorrows

Pelos amanhãs.

Oh, oh

Oh, oh

In the shadows...

Nas sombras

I've been waiting.

Eu tenho esperado.