Everything

Tudo

Alanis Morissette

I can be an asshole of the grandest kind

Posso ser a maior idiota
I can withhold like it's going out of style

Posso resistir e até mudar de estilo
I can be the moodiest baby and you've never met anyone

Eu posso ser o bebê mais manhoso e você nunca vai ter conhecido alguém
Who is as negative as I am sometimes

Tão negativa como as vezes eu sou

I am the wisest woman you've ever met

Sou a mulher mais sábia que já conheceu
I am the kindest soul with whom you've connected

A alma mais humilde com quem já esteve ligado
I have the bravest heart that you've ever seen and you've never met anyone

Tenho o coração mais bravo que você já viu e você nunca vai ter conhecido alguém
Who is as positive as I am sometimes

Tão positiva como as vezes eu sou

You see everything you see every part

Você vê tudo e toda parte
You see all my light and you love my dark

Você vê minha luz e ama minha escuridão
You dig everything of which I'm ashamed

Você vê tudo o que tenho vergonha
There's not anything to which you can't relate

Não há nada que você possa relatar
And you're still here

E ainda assim continua lá

I blame everyone else & not my own partaking

Culpo todos os outros menos eu mesma
My passive aggressive-ness can be devastating

Minha passiva agressão pode ser devastadora
I'm terrified and mistrusting and you've never met anyone

Sou terrível e não confiável e você nunca vai ter conhecido alguém
Who is as closed down as I am sometimes

Tão fechada como as vezes eu sou

You see everything you see every part

Você vê tudo e toda parte
You see all my light and you love my dark

Você vê minha luz e ama minha escuridão
You dig everything of which I'm ashamed

Você vê tudo o que tenho vergonha
There's not anything to which you can't relate

Não há nada que você possa relatar
And you're still here

E ainda assim continua lá

What I resist persists and speaks louder than I know

Mas resisto, persisto e falo com nenhum deles, eu sei
What I resist you love no matter how low or high I go

Mas resisto em seu amor não importando quão baixo ou alto posso ir

I am the funniest woman that you've ever known

Sou a mulher mais engraçada que você já conheceu
I am the dullest woman that you've ever known

Sou a mulher mais sombria que você já conheceu
I'm the most gorgeous woman that you've ever known and you've never met anyone

Sou a mais maravilhosa das mulheres que você já conheceu e você nunca vai ter conhecido alguém
Who is as everything as I am sometimes

Com tudo como as vezes sou

You see everything you see every part

Você vê tudo e toda parte
You see all my light and you love my dark

Você vê minha luz e ama minha escuridão
You dig everything of which I'm ashamed

Você vê tudo o que tenho vergonha
There's not anything to which you can't relate

Não há nada que você possa relatar
And you're still here

E ainda assim continua lá