Arquivos   Alertas/Dicas   Áudios/Vídeos   Frases   Humor   Mensagens   Música   Contato

Cathedral Song

Canção da Catedral

Tanita Tikaram/Renato Russo

I saw from the cathedral

Eu vi, da catedral,
You were watching me

Você estava me observando.
And I saw from the cathedral

E eu vi, da catedral,
What I should be

O que eu devia ser.

So take my lies

Então tome minhas mentiras,
And take my time

E tome meu tempo,
'Cos all the others want to take my life

Pois todos os outros querem tirar minha vida.

And I watch, with an intent, basic

E eu observo, com uma intenção, básica,
It's the same for you

É o mesmo com você.
You hold your hand

Você estende sua mão
And it's all fine - laced and

E está tudo bem - atado e
What would you make me do?

O que você me obrigaria fazer?

So take my lies

Então tome minhas mentiras,
And take my time

E tome meu tempo,
'Cos all the others want to take my life

Pois todos os outros querem tirar minha vida.

Serious for the winter time

Séria para a época de inverno
To wrench my soul

Arrancar minha alma.
Whole cotton, whole cotton ears

Toda de algodão, orelhas todas de algodão.
But I know there must be

Mas eu sei que deve haver,
Yes, I know there must be,

Sim, eu sei que deve haver,
Yes, I know there must be a place to go

Sim, eu sei que deve haver um lugar para ir.

You saw me, from the cathedral

Você me viu, da catedral.
Well I'm an ancient heart

Bem, eu sou um coração antigo.
Yes, you saw me from the cathedral

Sim, você me viu, da catedral.
Well here we are just falling apart

Bem, aqui estamos nós, simplesmente caindo aos pedaços.

You catch me

Você me segura,
I am tired

Eu estou cansada.
I want all that you are

Eu quero tudo que você é.

So take my lies

Então tome minhas mentiras,
And take my time

E tome meu tempo,
'Cos all the others want to take my life

Pois todos os outros querem tirar minha vida.