Arquivos   Alertas/Dicas   Áudios/Vídeos   Frases   Humor   Mensagens   Música   Contato

Californication
Californização

Red Hot Chili Peppers

Psychic spies from China
Espiões médiuns da China 
Try to steal your mind elation 
Tentam roubar seus estímulos cerebrais 
Little girls from Sweden 
Garotinhas da Suécia 
Dream of silver screen quotations
Sonham com pontas no cinema 
And if you want these kind of dreams 
E se você quer esses tipos de sonhos 
Its Californication
Isso é Californização 

It’s the edge of the world 
Essa é a margem do mundo 
And all of western civilization 
E de toda a civilização ocidental 
The sun may rise in the east 
O sol pode nascer no leste 
At least it settles in a final location 
Pelo menos ele se põe num local final 
It’s understood that Hollywood 
É bem sabido que Hollywood 
Sells Californication 
Vende Californização 

Pay your surgeon very well 
Pague seu cirurgião muito bem 
To break the signs of aging 
Para disfarçar os sinais da idade 
Celebrity skin is this your chin 
"Celebrity skin" é a sua cara 
Or is it war your waging 
Ou essa é uma guerra que você está abraçando 

First born unicorn 
Unicórnio primogênito 
Hard core soft porn
Pornô suave, explícito 
Dream of Californication 
Sonho de Californização 
Dream of Cailfornication 
Sonho de Californização 

Marry me girl be the fairy to my world 
Case comigo garota seja uma fada para o meu mundo 
Be my very own constellation 
Seja a minha própria constelação 
A teenage bride with a baby inside 
Uma noiva adolescente com um bebe dentro 
Getting high on information
Acabando de terminar o primeiro grau 
And buy me a star on the boulevard 
E me compre uma estrela no boulevard. 
It’s Californication 
Isso é Californização 

Space may be the final frontier 
O espaço pode ser a fronteira final 
But it’s made in a Hollywood basement 
Mas é feito no porão de Hollywood 
Cobain can you hear the spheres 
Cobain você pode ouvir o meio 
Singing songs off station to station 
Continuando à cantar músicas de estação em estação 
And Alderon’s not far away 
E Alderon não está longe 
It’s Californication 
Isso é Californização 

Born and raised by those who praise 
Nascido e criado por aquele que veneram 
Control of population everybody’s been there and 
O controle da população todos estiveram lá e 
I don’t mean on vacation 
Eu não disse (que foram) de férias 

First born unicorn 
Unicórnio primogênito 
Hard core soft porn 
Pornô suave, explícito 
Dream of Californication 
Sonho de Californização 
Dream of Cailfornication 
Sonho de Californização 

Destruction leads to a very rough road 
A destruição nos leva à uma estrada muito acidentada 
But it also breeds creation 
Mas também concebe criação 
And earthquakes are to a girl’s guitar 
E terremotos são da guitarra de uma garota 
They are just another good vibration 
Eles são apenas outras boas vibrações 
And tidal waves couldn’t save the world 
Os maremotos não poderiam salvar o mundo 
From Califonication 
Da Californização 

Pay your sugeon very well 
Pague seu cirurgião muito bem 
To break the signs of aging 
Para apagar os sinas da idade 
Sicker then the rest 
Mais doente que os outros 
There is no test 
Não existe um exame 
But this is what you’re craving 
Mas é isso o que você está almejando 

First born unicorn 
Unicórnio primogênito 
Hard core soft porn 
Pornô suave, explícito 
Dream of Californication 
Sonho de Californização 
Dream of Californication 
Sonho de Californização