Arquivos   Alertas/Dicas   Áudios/Vídeos   Frases   Humor   Mensagens   Música   Contato

Breathless

Sem Fôlego

The Corrs

Go on, go on

Continue, continue,
Leave me breathless

Me deixe sem fôlego.
Come on

Vamos lá...

The daylight's fading slowly

A luz do dia está esvaindo-se lentamente,
The time with you is standing still      

O tempo com você está parado.
I'm waiting for you only

Estou esperando por você somente,
The slightest touch and I feel weak

O mais leve toque e eu me sinto fraca...

I cannot lie

Eu não consigo mentir,
From you I can not hide

De você eu não consigo me esconder.
I'm losing will to try

Estou perdendo a força de vontade para tentar,
Can't hide it

Não consigo esconder,
Can't fight it

Não consigo combater isso...

So go on, go on

Então continue, continue,
Come on leave me breathless

Vamos lá, me deixe sem fôlego,
Tempt me, tease me

Me tente, me provoque,
Untill I can't deny this

Até que eu não consiga negar este
Loving feeling

Sentimento de amor.
Let me long for your kiss

Deixe-me ansiar por seu beijo,
Go on, go on

Continue, continue,
Yeah come on

Sim, vamos lá...

And if there's no tomorrow

E se não houver nenhum amanhã,
And all we have is here and now

E tudo que tivermos for o aqui e o agora,
I'm happy just to have you

Estou feliz apenas por ter você.
You're all the love I need somehow

Você é todo o amor que preciso, de alguma forma
It's like a dream

É como um sonho
Although I'm not asleep

Embora eu não esteja adormecida,
I never want to wake up

Eu nunca quero acordar...
Don't lose it

Não perca,
Don't leave it

Não abandone isso...

So go on, go on

Então continue, continue,
Come on leave me breathless

Vamos lá, me deixe sem folêgo,
Tempt me, tease me

Me tente, me provoque,
'Till I can't deny this

Até que eu não consiga negar este
Loving feeling

Sentimento de amor.
Let me long for your kiss

Deixe-me ansiar por seu beijo,
Go on, go on

Continue, continue,
Yeah come on

Sim, vamos lá...

And I can't lie

Eu não consigo mentir,
From you I can not hide

De você eu não consigo me esconder.
I've lost my will to try

Estou perdendo a força de vontade para tentar,
Can't hide it

Não consigo esconder,
Can't fight it

Não consigo combater isso...

So go on, go on

Então continue, continue,
Come on leave me breathless

Vamos lá, me deixe sem fôlego,
Tempt me, tease me

Me tente, me provoque
'Till I can't deny this

Até que eu não consiga negar este
Loving feeling

Sentimento de amor.
Make me long for your kiss

Me faça ansiar por seu beijo...

Go on, go on

Continue, continue,
Come on leave me breathless

Vamos lá, me deixe sem fôlego...
Go on, go on

Continue, continue,
Come on leave me breathless

Vamos lá, me deixe sem fôlego...
Go on, go on

Continue, continue,
Come on leave me breathless

Vamos lá, me deixe sem fôlego,
Go on, go on