Alone
Sozinho

Bee Gees

I was a midnight rider on a cloud of smoke
Eu era um motociclista da meia-noite em uma nuvem de fumaça
I could make a woman hang
Eu podia fazer uma mulher se segurar firme
On every single stroke
A cada simples obstáculo
I was an iron man
Eu era um homem de ferro
I had a master plan
Eu tinha um plano magistral
But I was alone
Mas eu estava sozinho
I could hear you breathing
Eu podia ouvir você respirando
With the sigh of the wind
Com o murmúrio do vento
I remember how your body started trembling
Lembro-me de como o seu corpo começou a tremer
Oh, what a night it's been
Oh, que noite que foi
And for the state I'm in
E pelo estado em que estou
I'm still alone
Ainda estou sozinho
And all the wonders made for the earth
E todas as maravilhas feitas para a Terra
And all the hearts in all creation
E todos os corações em toda a criação
Somehow I always end up alone (3x)
De algum modo sempre acabo sozinho
So I play, I'll wait
Então eu brinco, esperarei
'Cause you know that love takes time
Porque você sabe que o amor leva tempo
We came so far
Nós chegamos tão longe
Just the beat of a lonely heart
Apenas o bater de um coração solitário
And it's mine
E é meu
And I don't want to be alone
E não quero ficar sozinho
Since I got no message
Uma vez que não recebi recado algum
On your answer phone
Em sua secretária eletrônica
Since you're busy every minute
Uma vez que você está ocupada o tempo todo
I just stay at home
Apenas fico em casa
I make believe you care
Finjo que você se importa
I feel you everywhere
Sinto você em toda parte
But I'm still alone
Mas ainda estou sozinho
I'm on a wheel of fortune
Estou em uma roda da fortuna
With a twist of fate
Com um capricho do destino
'Cause I know isn't heaven
Porque sei que não é o paraíso
Is it love or hate?
É amor ou ódio?
Am I the subject of the pain?
Sou o objeto da dor?
Am I the stranger in the rain?
Sou o estranho na chuva?
I am alone
Estou sozinho
And is there glory there to behold?
E há glória já para contemplar?
Maybe it's my imagination
Talvez seja a minha imaginação
Another story there to be told
Uma outra estória já para ser contada
So I play, I'll wait
Então eu brinco, esperarei
And I pray it's not too late
E rezo para que não seja tarde demais
(Reading love between the lines)
(Lendo o amor nas entrelinhas)
(You know) we came so far
(Você sabe) nós chegamos tão longe 

And all the wonders made for the heart
E todas as maravilhas feitas para a Terra
And all the hearts in all creation
E todos os corações em toda a criação
Gone but not out of sight
Foi-se mas não se perdeu de vista
I'm caught in the rain
Estou preso na chuva
And there's no one home
E não há ninguém em casa
Face the heat of the night
Enfrente o calor da noite
The one that you love's got a heart
Aquele que você ama tem um coração
That's made of stone
Que é feito de pedra
Shine and search for the light
Brilhe e busque a luz
And sooner or later
E mais cedo ou mais tarde
You'll be cruising on your ocean
Você estará fazendo um cruzeiro em seu oceano
And clean out of sight
E completamente longe dos olhos
I'm caught in the rain
Estou preso na chuva
And there's no one home
E não há ninguém em casa
And I don't want to be alone...
E não quero ficar sozinho...