Arquivos   Alertas/Dicas   Áudios/Vídeos   Frases   Humor   Mensagens   Música   Contato

 

 

2 Become 1

2 Tornam-se 1


Spice Girls

 

 

Candle light and soul forever,

Luz de velas e espíritos, para sempre,

a dream of you and me together

Um sonho de você e eu, juntos.

say you believe it, say you believe it

Diga que você acredita nisso, diga que você acredita nisso.

Free your mind of doubt and danger

Liberte sua mente da dúvida e do perigo,

be for real don't be a stranger

Seja de verdade, não seja um estranho.

We can achieve it, we can achieve it

Nós podemos conseguir isso, nós podemos conseguir isso.

Come a little bit closer baby,

Chegue um pouquinho mais perto, baby,

get it on, get it on

fique excitado, fique excitado,

'Cause tonight is the night when two become one

Porque esta noite é a noite quando 2 tornam-se 1.


I need some love

Eu preciso de um pouco de amor

like I never needed love before

como nunca precisei de amor antes

(wanna make love to ya baby)

(quero fazer amor com você, baby)

I had a little love,

Eu tive um pouquinho de amor,

now I'm back for more

agora estou de volta para [ter] mais

(wanna make love to ya baby)

(quero fazer amor com você, baby)

Set your spirit free, it's the only way to be

Liberte seu espírito, é o único modo de ser...

Silly games that you were playing,

Jogos bobos que você estava jogando,

empty words we both were saying

Palavras vazias [que] ambos estávamos falando.

let's work it out, boy, let's work it out boy

Vamos resolver isso, rapaz, vamos resolver isso, rapaz,

Any deal that we endeavor

Qualquer acordo que fizermos,

boys and girls feel good together

Rapazes e garotas sentem-se bem, juntos.

Take it or leave it, take it or leave it

É pegar ou largar, é pegar ou largar...

Are you as good as I remember baby

Você é tão bom quanto eu me lembro, baby?

get it on, get it on

Fique excitado, fique excitado,

'Cause tonight is the night when two become one

Porque esta noite é a noite quando 2 tornam-se 1.

 

Be a little bit wiser baby,

Seja um pouquinho mais esperto, baby,

put it on, put it on

Motive isso, motive isso,

'Cause tonight is the night when two become one

Porque esta noite é a noite quando 2 tornam-se 1.

I need some love

Eu preciso de um pouco de amor

like I never needed love before

como nunca precisei de amor antes

(wanna make love to ya baby)

(quero fazer amor com você, baby)

I had a little love,

Eu tive um pouquinho de amor,

now I'm back for more

agora estou de volta para [ter] mais

(wanna make love to ya baby)

(quero fazer amor com você, baby)

I need some love

Eu preciso de um pouco de amor

like I never needed love before

como nunca precisei de amor antes

(wanna make love to ya baby)

(quero fazer amor com você, baby)

I had a little love,

Eu tive um pouquinho de amor,

now I'm back for more

agora estou de volta para [ter] mais

(wanna make love to ya baby)

(quero fazer amor com você, baby)

Set your spirit free, it's the only way to be

Liberte seu espírito, é o único modo de ser...

It's the only way to be

É o único modo de ser...

 

> Ver mais Traduções